Buku Siswa Belajar Bersama Temanmu Matematika untuk Sekolah Dasar Kelas I ini diterjemahkan dari buku Study with Your Friends Mathematics for Elementary School yang diterbitkan oleh Gakko Tosho CO., LTD. dalam Bahasa Inggris. Buku ini kemudian diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia serta melalui proses penyaduran agae sesuai dengan Capaian Pembelajaran Mata Pelajaran Matematika Sekolah Dasar serta konteks budaya da kehidupan sehari-hari di Indonesia. Buku ini dilengkapi dengan beragam aktivitas, perkenalan materi dan bentuk petualangan matematika. Buku ini juga dilengkapi dengan ilustrasi menarik untuk meningkatkan motivasi siswa dalam belajar dan relevan dengan materi sebagai bantuan visualisasi objek sehingga memudahkan siswa dalam memahami materi. Adapun materi yang dibahas di Buku ini meliputi Biilangan, Bentuk Bangun, dan Pengukuran.