Buku Panduan Guru Matematika untuk Sekolah Dasar Kelas I diterjemahkan dari buku Study with Your Friends Mathenatics for Elementary School and Junior High School yang diterbitkan oleh Gakko Tosho CO., LTD. dalam bahasa Jepang. Buku ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia dan melalui proses penyaduran agar sesuai dengan Capaian Pembelajaran Mata Pelajaran Matematika Sekolah Dasar Tahun 2021 serta disesuaikan dengan konteks budaya dan kehidupan sehari-hari di Indonesia. Buku Panduan Guru ini adalah pedoman yang dapat digunakan oleh guru dalam menggunakan buku siswa. Buku ini dilengkapi dengan ilustrasi gambar dan berbagai macam contoh aktivitas untuk menjadi model pembelajaran.